Biography

Nao Yoshigai

Filmmaker / Dancer    

instagram: https://www.instagram.com/ghiiyonda/

Biography :

Born in 1987 in Japan, Nao Yoshigai is a filmmaker, dancer and choreographer. Her film is “dancing.” She choreographs images, sound and text as a motion picture for a time to focus on “experience”, based on physical sense and phenomena which are unique to living things. ‘Grand Bouquet’ is selected to the Directors’ Fortnight 2019.


Filmography :

  • 2021 Shari
  • 2019 Wheel Music 
  • 2018 Grand Bouquet 
  • 2018 The Pear and the Fang ☆Prise of the Young Jury at Brive Film Festival
  • 2018 Across the Water
  • 2018 Stories floating on the wind  ☆Best Experimental Film at Motif Film Festival 
  • 2017 Breathing House 
  • 2015 hottamarudays  ☆New Face Award at Japan Media Arts Festival 
  • 2014 I want to go out 
  • 2013 Bicycle girl
  • 2013 Grooming ☆Award at YCAM Film by MUSIC


Exhibition :

  • 2022 “NEO-KAKEJIKU” (Haneda Airport Terminal)
  • 2019 “First Lingering Mist of Spring ” (Tokyo Arts and Space Hongo, Japan)
  • 2018-2019 Open Space 2018: in transition (InterCommunicationCenter / Tokyo / Japan)
  • 2018 “To travel with glasses” (Iwami Art Museum / Shizuoka Prefectural Museum of Art / Aomori Museum of Art, Japan)
  • 2018 “Primal Water” (Bellagio Gallery of Fine Art, Las Vegas, USA )
  • 2017 solo exhibition “Breathing Room” (AI KOWADA GALLERY, Tokyo)
  • 2016 “hottamaru days–O JUN and Yoshigai Nao” (Minatomachi Art Table Nagoya, Aichi,)

 

吉開菜央

映画作家・ダンサー 

1987年山口県生まれ。日本女子体育大学舞踊学専攻卒業、東京藝術大学大学院映像研究科修了。観ること、聴くことによって動かされる感覚・情動を軸に、映画そのものを踊らせるつもりで映画を制作している。作品は、国内外の映画祭での上映をはじめ、展覧会でもインスタレーション展示されている。MVの監督や、振付、出演も行う。監督した主な映画は『Shari』(ロッテルダム国際映画祭2022公式選出)『Grand Bouquet』(カンヌ国際映画祭監督週間2019正式招待)『ほったまるびより』(文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門新人賞受賞)。米津玄師MV「Lemon」出演・振付。東京造形大学非常勤講師。

近年の主な展覧会に「NEO-KAKEJIKU」(2022 羽田空港)「霞 はじめて たなびく」(TOKAS本郷、東京)「オープン・スペース2018 イン・トランジション」(ICC、東京)にて《Grand Bouquet/いま いちばん美しいあなたたちへ》(2018)「めがねと旅する美術展」(青森県立美術館、島根県立石見美術館、静岡県立美術館、2018-2019巡回)、「Primal Water」(Bellagio Gallery of Fine Art、ラスベガス、アメリカ、2018)、「ほったまるびより―O JUNと吉開菜央」(Minatomachi Art Table Nagoya、愛知、2016)、「呼吸する部屋」(AI KOWADA GALLERY、東京、2017)など。

受賞歴に「Shari」Lawrence Kasdan Award for Best Narrative Film at the 60th Ann Arbor Film Festival(アメリカ、2022)、第73回山口県芸術文化振興奨励賞、エルスール財団2021コンテンポラリーダンス部門新人賞、「梨君たまこと牙のゆくえ」Brive Film Festival Prise of the Young Jury(フランス、2020)「風にのるはなし」Motif Best experimental film(アラスカ、2018)、「ほったまるびより」文化庁メディア芸術祭エンターテイメント部門新人賞受賞(2015)、「みづくろい」架空の映画音楽の為の映像コンペティション優秀賞受賞(坂本龍一氏推薦、2013)、「自転車乗りの少女」那須国際短編映画祭観光部門出品じゃらん賞受賞(2013)。

©️CREA